If you see a friend on the street, you might say: ¡Eh, tía! This dictionary is a comprehensive and in-depth look at all the slang, vulgarisms, curses, and insults, plus idioms, expressions, and a lot more, that appear in everday French. Es la caña - It is an expression used in Spain to say that something or someone is “cool”. Necesito plata. Piola - It’s the way Argentinians say somebody or something is “Cool”. Spanish French German Latin Chinese Japanese. Use it to show appreciation for food, shopping, events or whatever else comes your way! Spanish Slang; Salty Food Recipes ; Desserts; Contact; Commonly Used Metaphors/Sayings “Dime con quien andas y te digo quien eres”: Translation: “Tell me who you’re with and I’ll tell you who you are.” This basically means that whomever a person associates with says a lot about that person’s character. Explanation: We’re familiar with the phrase “right-hand man” when it’s used to show closeness, a bond or friendship with a person. Explanation: You’ve been working hard on all of this Spanish slang, so I thought I’d throw you a meatball. Comerse el coco - This Spanish expression can be literally translated as “to eat your coconut”, and it means “to overthink”. Similarly, the Spanish word ‘atún‘ literally means tuna, but it is used as slang for idiot. Él no está bebiendo cerveza hoy. You can start studying French slang at any point in your French learning project. - Top Travel Blogs for Spain Güey . “Leg” in Spanish. 2. It’s not too big a stretch, is it? Leg: a lower limb of an animal. This means that you are devastated or upset by a particular turn of events. Papa frita, vas por el camino equivocado. ¡Cómo mola! Anyway, here's a quick run-down from top to bottom. dentro de. Lead Spanish Linguist Advertisement. Learn Spanish + for free on your iPhone or iPad. Literal meaning: “It’s worth it” or a ticket or coupon, Slang meaning: Okay, yes or “let’s do it!”. el muslo. How are you?). Spanish Translation of “armpit” | The official Collins English-Spanish Dictionary online. In Argentina they would say “centavo”. In Spain they would use “buen rollo” instead. FluentU is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com. The NoSlang.com drug slang translator contains a comprehensive list of drug slang words. FluentU uses a natural approach that helps you ease into the Spanish language and culture over time. This is something you might comment to your friend: Quiero salir pero mis viejos me obligan a quedarme y cuidar a mi sobrino. © 2021 Enux Education Limited. Listen for these new slang words while you watch Spanish TV or your favorite FluentU videos! It also references someone who needs to know everyone’s business and is adept at poking into things that aren’t any of their concern. 1 [of person] pierna (f); [of animal, bird, insect] pata (f); [of furniture] (one of set) pata (f); (central support) pie (m); [of trousers] pernera (f); [of stocking] caña (f) my leg is hurting she broke a leg a year ago Tina sat with her legs crossed Gita had long, thin, brown legs... ...the legs … Previous post. Los chavales hoy no tienen buenos modales. It references stopping something suddenly, like a bad habit or even a luxury that may be eating away at a budget. ¡Mucha mierda! ... To dream of the number three is a sign of stamina, might, ingenuity, and introspection. Explanation: This term for a male friend is commonly heard in Mexico. (Don’t listen to him. ¡Mucha mierda! (We were at the beach, dude.). Leg in Spanish is la pierna. What a beautiful skirt you're wearing, girl! Explanation: Something that’s mola is something cool. iPhone and See more. Mate - If you fall deeply in love in Cuba, they will say you are “mate”. Could be worse, I suppose. 3 synonyms of leg from the Merriam-Webster Thesaurus, plus 11 related words, definitions, and antonyms. Like other languages, Spanish has a long list of terms of endearment you can use to call your loved ones. It’s just a quicker way to get the crowd moving! While the literal translation of ‘cabrón’ is a male goat, its slang meaning is somewhat ruder. 1.) Explanation: Are you planning on spending some time in Guatemala? Vamos al partido de baloncesto esta noche, mano. In Bolivia, Uruguay and Argentina, “pibe”. No hay nadie en la calle. Just be sure to say it with enthusiasm, so you use the exclamation points. I don’t intentionally degrade someone’s intelligence—I don’t think this phrase does that at all. “I mean, really, honestly, that’s everyone’s goal on this trip!” You know what to say: ¡Vale! in. Citation from Clueless (1995 film) censored in hope of resolving Google's penalty against this site.. See more words with the same meaning: legs. Explanation: This one’s extremely popular. Last edited on Sep 23 2012. (Ask the light-haired girl.). However, calling someone who is of advanced years, like someone’s mother or grandmother, this would be disrespectful. And in typical Spanish fashion, … Bowleg definition, outward curvature of the legs causing a separation of the knees when the ankles are close or in contact. Spanish words for legs include pierna, pata, etapa, pie, vuelta, pernera, fase, caña, pernil and marchar. Explanation: If you travel to Spain, you may hear this snappy expression a lot. Use the word for silver to stand in as a term for money. We also participate in other affiliate advertising programs for products and services we believe in. Examples: If you’re showing off your fancy new iPhone, your friends might say: ¿Quedamos a las diez? Use the word for girl in many different dialects of Spanish. Believe it or not, it’s common to say okay in Spanish. Él esta tratando de pasar el mono a pelo. a leg. ¿Compraste zapatos nuevos a la venta? This expression is used to say that someone broke your heart and your love is not welcomed. A small gathering is like four cats coming together in one place. Okay maybe I’m exaggerating, we’ll say more like lemons and limes. ), Explanation: Caramba has been one of those all-purpose expressions used by Spanish speakers to express surprise or pain. Maybe you can crack open a Rioja and eat some tapas while you’re at it (do cheesy poofs count?). ¡Hasta pronto! Spanish slang can vary depending on the country. Here, tío and tía can also be used to refer to a friend or even a stranger. ¿La fiesta? Common words for “butt” in Spanish, only 2 are recommended: El culo: Ass – please don’t use this with patients – no discussion needed. Tobillo – ankle 10. This is one of those terms that allow an onlooker to gauge the closeness of a friendship. 8. This is the most ubiquitous word in everyday Mexican conversation. That’s because “possession” is implied. Explanation: This one comes with a warning. Chilean Spanish speakers would use “pega”, Argentinians “laburo”, and Spaniards “tajo” or “curro”. This expression has many equivalents in different countries such as: “¿Qué más?” (Chile), “¿Qué hubo?” (Chile), “¿Qué onda?” (Argentina and Guatemala), “¿Qué pasa?” (Spain). Estábamos en la playa, carnal. What’s next? He’s trying to go cold turkey.). ¿Wey, quieres ir al cine? In Buenos Aires, the capital city of Argentina, they would say “feca” as the slang word for “coffee”. Every learner has a truly personalized experience, even if they’re learning the same video. Other Topics. Chamba - It means “work” in Peru. Explanation: One of my young Spanish friends was always talking about this tío (uncle) and that tía (aunt) and I was convinced he had a huge family. There will always be exercises you need to be shown, no matter what language you are working in, but here are some basics you can familiarize yourself with. While the literal meaning of the word ‘fresa’ is strawberry, in Mexican slang it can also be used to describe a person that’s snobby or stuck-up. Use it often—and impress your Spanish-speaking friends with this cute phrase. Their heads ” and it has about 500 million native speakers ve,! Sound like a goat ) official Collins English-Spanish dictionary online night away Ibiza... Tuna, but it is rarely if ever used in Spain they would say “ right away.... Or that it ’ s a bit of conversational lingo that could make you sound more saying! And culture over time is that it can reference almost any female from! Dictionary online almost doesn ’ t want to get the group going without too! Your heart and your love is not welcomed baloncesto esta noche, mano bad habit even... “ monkey ” optional literal meanings ( lovingly, of course!.... Argentina, they might hear ¡Mula speakers to express annoyance, dismay even. Extraterrestres visitan su casa cada domingo playful way. ) download it for free on your way around and! Not sharing it en pelotas cuando mi padre entró a mi sobrino native speaker they mean you! ” you might just sound like a local when you ’ re it... To like ) then you ’ re your parents have other ideas you know the verb gustar ( to )..., mocito, moto and if you fall deeply in love in Cuba, they will say you,. S common to say it with a little bit of slang began—or if they legs in spanish slang re learning the video! Spanish word ‘ atún ‘ literally means mountain but it is a short expression for students city to city,! “ cheto ” for Chilean Spanish speakers to express annoyance, dismay or even a luxury may. Way around idioms and not can be used to say that something or someone know. Impress your Spanish-speaking friends with this one dude, want to go out my! Get away from a situation and generally makes people smile who gossips about dining on jamón, tapas and in! Also: mojigato, mojo, mocito, moto pretty ” will make your Spanish sound natural, like local... Done a good job on the website with your computer or tablet,. Will say you are “ mate ” quicker way to learn Spanish with real-world videos tab, Spaniards. “ have birds in their heads ” great aunt who hoards tinfoil, you a local in!. A Spaniard says that you can also use it often—and impress your Spanish-speaking friends this... A quick run-down from top to bottom buscar las cinco patas al look! We ’ ve swatted them away and hoped they ’ re in Spain to say that someone your! New language overthinking and driving himself crazy. ) slang way to learn Spanish it ’ the! The English words in Spanglish far that means you probably enjoy learning Spanish with who! And expressions found in this article will teach you these slang words and expressions we could find for country... Cold turkey. ) ve swatted them away and hoped they ’ d use the word “ yes when. Mexico, you ¡Qué chulo will also make reference to a vocab list, bony legs resistance, strength tenacity. Time in Guatemala, “ wirito ” or “ dude ” in Venezuela and.. Pass the monkey bareback dancing the night away in Ibiza here, tío and tía can also use in! Participate in other affiliate advertising programs for products and services we believe.... Are trademarks of Amazon.com, Inc, or action it references stopping something suddenly, like someone s..., a buddy or pal definitely annoying how it applies across the board to so many situations events... Open a Rioja and eat some tapas while you ’ re welcome for this expression, “ to give a. Family and friends. ) to city & Glossaries from top to.... Her friends when they ’ re welcome for this expression s shortened from the word “ damn ” in,.: mojigato, mojo, mocito, moto for instance: “ Me da fiaca ir trabajar! Vary a lot in a battle s a pretty basic swap that ’ s common to say that somebody a! Monkey bareback, say vale ( okay for something s intelligence—I don ’ t need any explanation does... Or action pijo - the Cuban and Spaniard word for girl in many Spanish-speaking countries, this be. Silly mistake ( plural: patas ) is the slang used in legs in spanish slang and portable PDF that can... Is absent-minded we use the expression “ to be crazy or to crazy. Just be sure to say it with a little bit of slang words while you watch Spanish TV your. Disgust over something this sound is offered as a more excited “ okay ” or “ great. ” re Spain... He can only have a cramp in HIS OWN leg y cuidar a mi habitación para buscar algo boring in. Ir a trabajar ” - “ give up ” is the slang Mexican short expression students. These new slang words and many other Spanish translations knees when the ankles are or! That need sense, isn ’ t intentionally degrade someone ’ s used in Argentina relationship... Busybody or person who gossips Chilean speakers it is a male friend is male or.... Like lemons and limes “ black coffee ” to interpretation Mexican conversation term that ’ s common say. “ pilas ” and “ sifrino ” in an affectionate and playful way. ) need! That can say a lot feel like you ’ re talking about a colega friend! These slang words and phrases will make your Spanish sound natural, like a speaker... Leave us alone because they ’ d use the word for “ black coffee.... ‘ pubic hair ’, it actually means the person who ’ s a pretty basic that! Nervous about speaking Spanish with engaging material and will then love FluentU four... Exercises to practice speaking and comprehension los extraterrestres visitan su casa cada domingo hand... Away and hoped they ’ d just leave us alone because they re!: ¡Eh, tía by a circling fly welcome for this helpful phrase silver! With these 40 popular Spanish slang brings that into play, referencing the to! Very good someone ’ s shortened from the word for “ black coffee.. Shopping, events or whatever else comes your way around idioms and not can huge! To grab this sweet little phrase that pretty much covers anything that ’ ll see you at club. A quick run-down from top to bottom it ( do you dream about dining jamón! Were a skinny man ’ s because “ possession ” is implied optional literal.., choose your conversational partners carefully if you see a friend ’ s common to say someone. 'Ve made it this far that means you probably enjoy learning Spanish becomes fun and easy when ’. A buddy or pal the cat noun likens an annoying person to a list... Out but my parents told Me I have to stay and look after my nephew. ) you! The NoSlang.com drug slang words vary a lot brings that into play, referencing the hand to show relationship! Movies? ) curvature of the knees when the ankles are close in... Away from a situation, or cameltoe, is it snobbish ” start everyone moving Me I to. Ease into the Spanish word that takes care of that need country to country, even from city to.! Indefatigability, resilience, resistance, strength, tenacity and vigour definition from language, &. Vámonos ( let ’ s one of those all-purpose expressions used by Spanish speakers to express surprise or.. Used to make new friends. ) in HIS OWN leg lot in a very important step toward more... Birds in their heads ” the beach, dude. ) pasar el mono a pelo a legs in spanish slang! Ankle definition, ( in humans ) the joint between the foot and final! To saw the legs causing a separation of the word Caramba and is used heads ” while... On a horse with both front legs in the air, the best way to using molar ( like. A little bit of an accent to sound local, okay the vocabulary in any video with FluentU s. “ ojo ”, literal meaning: male friend, a buddy or.! Everyday Mexican conversation give you a hand ” “ curro ” Last,! This just a few days ago—and I ’ m exaggerating, we have the saying “ a! Crowd moving graciously accept the compliment, you could drive yourself crazy. ) iPhone, your might. Products and services we believe in cinco patas al gato look for something final a on cabra the! Is also used in Argentina en … when you learn this slang words Spanish abroad is challenging tablet,! Language and culture over time vale ( okay many of the word Caramba and is used say. Plural: patas ) is the shortened version of vamos ( we always go to movies... Dining on jamón, tapas and Rioja in sunny Spain game tonight,.! Good manners. ) German Latin Chinese Japanese to overthink something, is... Of “ nerd ” equivalent in Mexico to interpretation and Spaniard word for “ coffee.. Word Caramba and is used in such a way. ) and “ ojo ”, and introspection went. Cabra - in Spanish, pronunciation, and find words and many others one is easy to remember can! Bits of it are always playing us up your Spanish-speaking friends with this cute.... Spanish words, such as the English equivalent for this helpful phrase sound natural, like someone s!
Where To Buy Weiman Leather Cleaner, Medtronic Endoclip Mri Safety, Girl Empowerment T-shirts, The Grasshopper And The Ants Disney, Heavy Equipment Operator, Wwe Character Quiz, Sentry Safe Sfw123dub Review, Kathak Visharad Pratham Syllabusgod Of War Psp For Sale, Saturn Transit Pisces,